Devenir (traduction conjointe Isabelle Taudière)

Traduit de l'ANGLAIS (ETATS-UNIS) par ODILE DEMANGE

À propos

« Il y a encore tant de choses que j'ignore au sujet de l'Amérique, de la vie, et de ce que l'avenir nous réserve. Mais je sais qui je suis. Mon père, Fraser, m'a appris à travailler dur, à rire souvent et à tenir parole. Ma mère, Marian, à penser par moi-même et à faire entendre ma voix. Tous les deux ensemble, dans notre petit appartement du quartier du South Side de Chicago, ils m'ont aidée à saisir ce qui faisait la valeur de notre histoire, de mon histoire, et plus largement de l'histoire de notre pays. Même quand elle est loin d'être belle et parfaite. Même quand la réalité se rappelle à vous plus que vous ne l'auriez souhaité. Votre histoire vous appartient, et elle vous appartiendra toujours. À vous de vous en emparer. »


Rayons : Littérature > Biographie / Témoignage littéraire > Autobiographie / Mémoires / Journal intime


  • Auteur(s)

    Michelle Obama

  • Traducteur

    ODILE DEMANGE

  • Éditeur

    LE LIVRE DE POCHE

  • Distributeur

    HACHETTE

  • Date de parution

    29/01/2020

  • EAN

    9782253257776

  • Disponibilité

    Disponible

  • Nombre de pages

    756 Pages

  • Longueur

    17.8 cm

  • Largeur

    11 cm

  • Épaisseur

    3.2 cm

  • Poids

    390 g

  • Support principal

    Poche

Michelle Obama

Michelle Obama a été première dame des États-Unis de 2009 à 2017. Diplômée de l'université de Princeton et de la faculté de droit de Harvard, elle a commencé sa carrière au sein du cabinet d'avocats Sidley & Austin où elle a rencontré son futur époux, Barack Obama. Elle a également travaillé au bureau du maire de Chicago, à l'université de Chicago et au centre hospitalier de l'université. Michelle Obama a par ailleurs fondé la section de Chicago de Public Allies, une association qui aide les jeunes à préparer une carrière dans le secteur public. Elle est l'autrice du best-seller mondial Devenir. Michelle et Barack Obama vivent à Washington et ont deux filles, Malia et Sasha.

empty