Langues
Jean-pierre Vasseur
-
Progressez en espagnol grâce à... : histoires brèves
Julia de Asensi
- Jean-pierre vasseur
- Progressez En Espagnol Grace A...
- 4 Juin 2021
- 9782368301074
Enfermements et évasions : tels sont les deux thèmes diamétralement opposés qui dominent les « Novelas cortas » de Julia de Asensi (1859-1921). D'une part la description d'un asservissement social soumis aux codes d'une vie corsetée par les conventions, la religion et le respect des hiérarchies, de l'autre un désir d'évasion et de grands espaces, qu'il s'agisse prosaïquement d'un affranchissement des normes et obligations sociales ou plus poétiquement du rêve parfois réalisé d'un envol vers de lointains horizons ou des paradis terrestres difficilement accessibles. Cette alternance donne toute sa saveur à ce recueil de nouvelles qui esquisse un portrait saisissant de la société et de « l'âme espagnole » du début du siècle dernier... Férue d'histoire, mais aussi de contes et de légendes, Julia de Asensi, fille de diplomate, fut à la fois journaliste, écrivaine et traductrice.
-
Progressez en espagnol grâce à... : Trafalgar
Benito Pérez Galdós
- Jean-pierre vasseur
- Progressez En Espagnol Grace A...
- 1 Novembre 2016
- 9782368300596
Découvrez en version bilingue espagnol-français l'un des textes les plus célèbres de Benito Pérez Galdós (1843-1920), étonnamment méconnu en France, mais souvent considéré comme le plus grand romancier espagnol depuis Cervantes.
« Trafalgar » (qui doit son nom à un cap situé à proximité du détroit de Gibraltar) est plus que le simple récit d'une bataille au nom emblématique qui a profondément marqué l'histoire française, britannique et espagnole. Ce roman historique est le premier volume d'une série de 46 « Épisodes Nationaux » (Episodios nacionales) dans lesquels l'auteur dépeint par le biais de destins individuels réels ou fictifs toute l'histoire de l'Espagne du dix-neuvième siècle.
-
Parlez espagnol avec appli(cation) !
Jean-Pierre Vasseur
- Jean-pierre vasseur
- Parlez... Avec Appli(cation) !
- 9 Mai 2017
- 9782368300657
L'un des six premiers titres de notre nouvelle collection de guides de conversation où le support sonore traditionnel (CD audio) est remplacé par un accès totalement libre et gratuit à notre toute nouvelle application PARLISSIMO (Apple et Android). Cette application, dont les fichiers sonores seront complétés au fur et à mesure de la sortie des livres, est opérationnelle depuis le début de l'année 2017.
Le format des livres (7,5x12 cm) reprend en guise de clin d'oeil celui d'un téléphone mobile et souligne davantage encore la complémentarité des deux outils. Chaque livre comporte 72 rubriques d'initiation aux formules les plus indispensables de la conversation courante en langue étrangère. Une initiation qui s'adresse aussi bien au touriste désirant voyager intelligemment à l'étranger qu'au débutant (vrai ou faux !) voulant privilégier l'expression orale.
-
" 80 minutes de plus pour parler espagnol " vient en complément de " 80 minutes pour parler espagnol" qui vous présente les formules les plus élémentaires de la conversation en langue espagnole (saluer, se présenter, commander un repas, réserver une chambre d'hôtel, demander son chemin, etc.).
" 80 minutes de plus pour parler espagnol " se présente exactement sous le même format et vous propose de nombreuses rubriques supplémentaires qui vous permettront d'étoffer votre vocabulaire dans les principaux domaines de la conversation courante et d'augmenter votre aisance dans la maîtrise de la langue. le texte intégral du cd audio figure sur le livret d'accompagnement de vingt pages inclus dans ce boîtier.
-
Voulez-vous vraiment parler espagnol?
Jean-Pierre Vasseur
- Jean-pierre vasseur
- 2 Avril 2005
- 9782913305113
vous aimez voyager et communiquer, mais vous rencontrez quelques problèmes dans la maîtrise des langues étrangères ? alors, voici une partie de la solution : parler correctement, c'est d'abord savoir répéter.
c'est parce que cette évidence a trop souvent été niée ou oubliée qu'un adulte ayant derrière lui cinq, sept ou dix ans d'étude de l'anglais, de l'allemand ou de l'espagnol s'exprime souvent avec beaucoup moins d'aisance que ne le fait un enfant de trois ans balbutiant ses premiers mots. le présent ouvrage et le cd qui l'accompagne ont été conçus pour remédier à ce problème. "voulez-vous vraiment parler espagnol oe" ne commence pas par de longues explications grammaticales ni d'interminables listes de verbes irréguliers.
il vous plonge directement dans l'essentiel de la langue espagnole, c'est à dire dans l'expression orale spontanée. 72 rubriques thématiques axées sur la communication, plus de 500 phrases d'usage courant et leur enregistrement intégral sur le cd d'accompagnement, voilà enfin l'outil qui vous aidera à surmonter l'appréhension légitime que chacun éprouve lorsqu'il doit se lancer dans le grand bain de l'expression orale en langue étrangère.
pour bien utiliser cet ouvrage, il vous suffit de lire, d'écouter et de répéter systématiquement les phrases proposées. vous disposerez ainsi très rapidement d'un minimum vital linguistique vous permettant de vous tirer d'affaire dans la plupart des circonstances de la vie courante. si vous voulez aller plus loin, cet ouvrage comporte également une deuxième partie plus théorique consacrée à la grammaire et au vocabulaire.
mais, surtout, commencez par la lecture, l'écoute et la répétition de toutes les phrases des 72 rubriques thématiques. cet exercice vous sera cent fois plus profitable que de longues heures de bachotage !.
-
Dans un monde où se multiplient les contacts et les échanges internationaux, tout francophone se doit de maîtriser non seulement sa langue maternelle, mais aussi l'anglais, qui restera longtemps encore la langue de communication internationale numéro 1. Cela ne saurait occulter la nécessité de connaître également une deuxième langue étrangère, gage de diversité culturelle et de réussite scolaire ou professionnelle. D'où l'idée de ce livre qui vous permet d'étudier en parallèle l'anglais et l'espagnol. La plupart des lexiques et vocabulaires n'accordent qu'une faible place au vocabulaire abstrait (expression d'un sentiment ou d'une opinion, description des traits de caractère, etc.). Cette lacune est désormais comblée par le livre que vous avez entre les mains. Il vient compléter notre série d'ouvrages consacrés au vocabulaire anglais et espagnol dont vous trouverez une rapide présentation sur la dernière page de ce livre.
-
Trois langues dans la poche ; anglais, espagnol français
Collectif
- Jean-pierre vasseur
- 1 Mars 2011
- 9782913305724
Dans un monde où se multiplient les contacts et les échanges internationaux, tout francophone se doit de maîtriser non seulement sa langue maternelle, mais aussi l'anglais, qui restera longtemps encore la langue de communication internationale numéro 1. Cela ne saurait occulter la nécessité de connaître également une deuxième langue étrangère, gage de diversité culturelle et de réussite scolaire ou professionnelle. D'où l'idée de ce livre qui vous permet d'étudier en parallèle l'anglais et l'espagnol. Ce livre commence par un lexique alphabétique trilingue de 40 pages comportant les 1200 mots les plus fondamentaux des langues anglaise, espagnole et française. Sa deuxième partie se compose de 45 rubriques thématiques qui vous permettront d'élargir vos connaissances lexicales. Précision importante : ce livre fait partie d'une série de trois ouvrages consacrés au vocabulaire anglais et espagnol dont vous trouverez en dernière page une rapide présentation.
