Littérature traduite
-
Dans le monde d'Irpa, Béa vit avec son grand-père, un Cochon-Sorcier fabricant de potions et gardien de la Flamme éternelle. Quand il disparaît mystérieusement, la jeune fille doit surmonter son anxiété maladive pour tenter de le retrouver. Sa rencontre avec Cad, un Galdurien aussi enjoué qu'intrépide, pourrait bien changer le cours de son destin.PRIX JEUNESSE VILLE DE SAINT-MALO 2021PRIX DES LIBRAIRES DU QUÉBEC 2022PRIX LIVRENTÊTE 2023
-
Légendes de la Garde : Bastian, loup solitaire
David Petersen
- Gallimard bd
- 15 Mars 2023
- 9782075190954
Et si les plus grandes leçons de vie nous venaient des plus petits ? De ceux qui célèbrent la compassion et l'empathie, la curiosité et l'ouverture d'esprit, la prudence et la sagesse... Autant de vertus qu'il est bon de cultiver, quels que soient sa taille ou son rang.
-
5 mondes t.4 : le chant de l'ambre
Mark Siegel, Alexis Siegel, Xanthe Bouma, Matt Rockefeller, Boya Sun
- Gallimard bd
- 3 Juin 2020
- 9782075141895
Les changments climatiques mettent en péril l'équilibre des 5 mondes. Aidée de Jax Amboy et d'An Tzu, Oona poursuit sa quête interplanétaire pour rallumer les cinq phares antiques et sauver l'univers. Alors que, sur Salassandra, il lui faut réunir 10 000 personnes pour chanter en choeur le chant de l'ambre et activer le phare jaune, An Tzu est sujet à de mystérieuses visions venant des dieux félidés. Une découverte fondamentale l'attend, qui pourrait bien bouleverser le destin du trio... et des 5 mondes.
-
5 mondes t.5 : le portail émeraude
Mark Siegel, Alexis Siegel, Xanthe Bouma, Matt Rockefeller, Boya Sun
- Gallimard bd
- 9 Juin 2021
- 9782075152952
Arrivés sur Grimbo(E) la verte, Oona et ses amis doivent allumer le dernier phare pour achever leur quête et sauver les 5 Mondes. Mais cette lune aquatique recèle bien des mystères, à commencer par l'absence apparente de phare! Pour résoudre cette ultime énigme et combattre l'odieux Simulacre, Oona devra puiser au plus profond d'elle même.
La confrontation s'annonce spectaculaire et il en va du sort de toute la galaxie.
-
Depuis la nuit des temps, la Garde protège les souris des mille dangers qui menacent leur existence. Trois de ses membres les plus solides, Kenzie, Saxon et Lieam, découvrent lors d'une mission de routine un noir complot ourdi dans la ville de Barkstone. Trop tard ! Lieam est fait prisonnier, les deux autres sont laissés pour mort aux portes de la ville et une armée traîtresse marche déjà vers Lockhaven, la légendaire forteresse de la Garde.
-
Au printemps 1115, le jeune Celanawe se voit investi d'une mission : escorter Em, sa dernière parente, pour retrouver la Hache noire. Cette arme mythique, qui passe de main en main depuis la nuit des temps, a été forgée par un mystérieux ancêtre, et quiconque la porte doit veiller secrètement sur le peuple des souris. Une quête qui entraîne Celanawe au-delà du danger, vers les mers inconnues et les contrées lointaines...
-
Légendes de la Garde : Baldwin le Brave et autres contes
David Petersen
- Gallimard bd
- 20 Août 2015
- 9782070667215
Tous les braves des Légendes de la Garde ont un jour été des enfants bercés par les histoires de ceux qui les ont précédés. Les six fables contées ici rendent hommage au courage, à l'humilité, à l'amour et à la générosité - toutes qualités indispensables à l'éducation de nos futurs héros !
-
Au temps de la dynastie des Tchang, tous les peuples de Chine espèrent mettre la main sur l'aweto céleste, une plante au pouvoir d'immortalité. Xinyue parcourt le désert pour les dénicher. Un jour, un esprit de la terre place le précieux aweto sous sa protection. Il ne faut pas longtemps avant que son frère Qiliu le découvre et cherche à s'en emparer par tous les moyens. Après un terrible affrontement, leurs chemins se séparent... pourtant ils poursuivent un même objectif:remonter le fil de leurs origines.
-
Aux confins de l'espace, Mia s'engage sur un vaisseau dont l'équipage restaure des structures architecturales du passé. Alors qu'elle semble y trouver une nouvelle famille, ses souvenirs refont surface cinq ans auparavant, elle a rencontré Grace au pensionnat et en est tombée éperdument amoureuse..
-
Jen commence tout juste à s'habituer à sa vie à la ferme, quand la rentrée au collège lui apporte son lot de changements. Alors qu'elle découvre la vie en sixième et travaille chez les Fisher pour préparer les animations d'Halloween, la saison de l'horreur fait vite place à celle des amours... quand tout le monde se met à fleurter! Depuis quand les garçons et les filles ne peuvent-il plus être juste amis? Tant bien que mal, Jen tente de trouver sa place de jeune adolescente...
-
La femme Petit Pois t.1 : la nouvelle vie de Jen
Lucy Knisley
- Gallimard bd
- 20 Janvier 2021
- 9782075148535
C'est à contre coeur que Jen vient d'emménager à la campagne, avec sa mère et son nouveau beau-père. La ville, ses amis, son ancienne vie lui manquent... et, il faut bien l'avouer, les corvées de la Ferme Petit pois ne sont vraiment pas sa tasse de thé ! Sans compter qu'elle hérite aussi de deux nouvelles " soeurs ", dont cette Andy je-sais-tout qui finit de la désorienter. Autant d'épreuves que Jen devra surmonter pour parvenir à trouver sa place dans une nouvelle vie de famille...
-
Sur la route de la soie, au temps de la dynastie tang. Mystérieusement guidés par une nuée d'insectes, Xie-Yue, son frère Qi-Liu et leur mère traquent les awetos, ces précieuses plantes très convoitées, pour les vendre sur le marché. Mais tout comme les seigneurs du pays, les chasseurs espèrent surtout mettre la main sur l'aweto céleste, gage d'immortalité...
-
Une fenêtre s'ouvre, en 1989. Dans le salon, un vieil homme s'esclaffe. En 1430, un loup dévore sa proie. 1907. La maison se construit sur des fondations solides. 1609. Deux jeunes Indiens flirtent dans le bois. 2313. Zone en cours de dénucléarisation. Retour en 1989. Le vieil homme tombe, inerte. Dans l'angle d'une pièce ordinaire, les existences affleurent, s'entrechoquent, se font étrangement écho. De génération en génération, les événements anecdotiques comme les plus déterminants se voilent d'éphémère, avant d'être précipités dans l'oubli. En métaphore de la mémoire et de la vie, Ici confine à une perception inédite, puissante et presque magique du temps qui passe.
-
Béa et Lou se rencontrent dans une station-service texane et décident de faire route ensemble. Une dizaine d'années les séparent, mais les deux jeunes femmes se ressemblent: chacune tente, à sa manière, d'échapper à un passé douloureux. Alors qu'elles roulent vers West, une ville mystérieuse qui ne figure sur aucune carte, d'étranges individus semblent les prendre en chasse...
-
Charlène, mère célibataire et infirmière à plein temps, doit aussi s'occuper de son père âgé. Elle s'efforce de faire face à ses obligations, mais quand le deuil frappe la famille et que son original de frère débarque sans prévenir, le chaos s'ajoute au chagrin. le dessinateur du New Yorker R. Kikuo Johnson compose un récit haletant et doux amer, avec pour décor les champs de canne à sucre de Maui, sa ville natale.
-
Crushing : amours et solitudes dans la ville
Sophie Burrows
- Gallimard bd
- 26 Janvier 2022
- 9782075161121
Elle est seule et cherche à nouer des liens. Il est seul et a peur de tendre la main. Mais trouver quelqu'un est-il vraiment la réponse à leurs problèmes ? La vie dans une grande ville est synonyme de relations en tout genre, de rencontres fortuites... et de profonde solitude. Sans un mot, mais à travers un dessin vibrant de douceur et de sensibilité, Crushing explore avec esprit les hauts et les bas de l'interaction romantique, et la difficulté à trouver l'amour... qui attend peut-être au coin de la rue.
-
Dans un vieux quartier de Pékin, Yu'er et son pépé vivent leur quotidien à la manière d'un conte de fées.
-
Elisabeth et Rae semblent tout partager : leurs balades en montagne, leur goût pour la musique, leurs rires et leurs doutes. Au fil de leurs échanges, elles se découvrent, se racontent l'une l'autre, s'aiment, se débattent avec l'intensité de leurs sentiments. Tillie Walden, prodige de la bande dessinée américaine, saisit ici la vérité d'un amour adolescent.
-
État policier, guerre à l'arme chimique, urgence environnementale... C'est dans une société terrifiante qu'Hannah et Johnny essaient d'avoir un enfant. Entre deux manifestations pacifistes, Hannah s'occupe de personnes âgées, encourage son compagnon à leur construire une maison dans la forêt - tente de trouver un sens au monde qui l'entoure et la force de rêver un avenir meilleur.
-
La mort de la meneuse Matarka laisse le pays sans chef. Pour trouver son successeur, cinquante habitants de la contrée ont été réunis. Quand la voix de la sorcière Niope se fait entendre, c'est pour leur annoncer l'ouverture d'un concours terrifiant : tous sont dispersés aux quatre coins du pays et doivent être de retour avant l'aube. Le destin décidera qui est digne de régner. S'engage dès lors une lutte à mort, car le vainqueur sera aussi le seul et unique survivant...
-
La matriarche Matarka a souhaité laisser au destin le choix de son successeur. Alors que le terrible concours qu'elle a imaginé se poursuit, entraînant dans une lutte à mort ceux qui tentent à tout prix d'accéder au pouvoir, les autres concurrents se retrouvent divisés contre leur gré... comme les pions d'un jeu mystérieux. Quand les alliés ne sont plus solidaires, à qui peut-on faire confiance ? Entre aventure fantastique et conte médiéval, la suite de la fascinante trilogie.
-
Les aventures de Huckleberry Finn
Antonio Tettamanti, Lorenzo Mattotti
- Gallimard bd
- Fetiche
- 6 Octobre 2011
- 9782070639380
Après avoir vécu de nombreuses aventures avec Tom Sawyer, Huckleberry Finn s'est constitué un petit pécule qui attire l'attention de son père, une brute avinée. Huck s'enfuit pour éviter le pire, et son chemin croise celui de Jim, esclave en fuite. Tous deux vont descendre le Mississipi du XIXe siècle et leur histoire est un hymne à la liberté.
-
Quand elle apprend la mort de son père, Yumiko, jeune graphiste londonienne, doit partir au Japon pour assister à la traditionnelle cérémonie des obsèques. Le voyage au pays de ses origines, jusque dans la ville où elle est née et a grandi, se révèle une succession d'émotions contradictoires et bouleversantes. Qui est-elle devenue loin de chez elle ?
