Filtrer
Support
Éditeurs
Langues
Prix
Flammarion
-
L'odyssée de Pénélope
Margaret Atwood
- Flammarion
- Littérature Étrangère Flammarion
- 13 Octobre 2005
- 9782080685940
«Depuis toujours nous étions tous deux, de notre propre aveu, des
menteurs émérites et éhontés.»
Ainsi Pénélope évoque-t-elle le couple qu'elle formait avec Ulysse - Pénélope
qui, comme son époux, recourut à la ruse et à l'artifice pour sauver sa vie.
Selon Homère, Ulysse à son retour de Troie massacra tous les prétendants
à son trône qui, en son absence, avaient courtisé son épouse. Mais
il fit aussi pendre les douze servantes de Pénélope qu'il accusa de l'avoir
trahi. Dans cette relecture originale du mythe grec que nous propose Margaret
Atwood, Pénélope, hantée par la mort de ses servantes, raconte depuis les
Enfers sa propre version de l'histoire, celle d'une femme, d'une épouse,
d'une mère et surtout d'une reine bien plus lucide et plus forte que ce
que les hommes ont voulu croire jusqu'à aujourd'hui.
-
Riche bourgeois romain de trente-cinq ans, Dino est un peintre raté. Par désoeuvrement et par curiosité, il devient l'amant de Cecilia, un jeune modèle de dix-sept ans. Cette liaison semble destinée à sombrer dans le gouffre de l'ennui quand soudain tout bascule : Dino est happé par une étrange passion pour Cecilia qu'il ne comprend pas.
Dans ce roman simple et fort publié en 1960, Alberto Moravia revient à l'un des thèmes centraux de son oeuvre : la crise des rapports de l'homme et de la réalité. Il analyse avec lucidité mais non sans poésie l'incapacité de son personnage à accepter le monde extérieur et à communiquer avec lui.
-
Une affaire de charme
Edith Wharton
- Flammarion
- Littérature Étrangère Flammarion
- 14 Mars 2002
- 9782080680662
Un milliardaire de Wall Street se retrouve littéralement envahi par la très entreprenante famille de sa toute jeune et ô combien charmante épouse.
Une femme mariée plante son amant à la gare pour rester avec son mari parce qu'elle s'est trompée de jour pour sa permanente. Jeunes intrigantes, maris trompés, de New York à Vienne en passant par Paris, elle plonge dans les profondeurs ténébreuses des coeurs amoureux, disséquant avec une savoureuse férocité cet univers cosmopolite et mondain. Au sommet de son art de conteuse, Edith Wharton ne se lasse pas de croquer les riches oisifs et leurs tourments dans ces textes courts au style incisif et ironique.
Sept nouvelles inédites qui raviront les inconditionnels d'Edith Wharton.
-
L'infortunee
Wesley Stace
- Flammarion
- Littérature Étrangère Flammarion
- 30 Décembre 2005
- 9782080689139
A Londres en 1820, lord Geoffroy Loveall recueille un nourrisson. En l'adoptant sa mère et lui espèrent déjouer les plans de leur cousins qui souhaitent hériter du domaine familial. Lady Loveall s'aperçoit avant de mourir que l'enfant est un garçon mais sir Geoffroy persiste dans son erreur et le fait élever comme Rose la future lady Loveall. A l'adolescence le scandale éclate et Rose s'exile.
-
Doris Lessing imagine la vie sur terre après qu'une interminable période de sécheresse aura décimé des populations entières, forçant les survivants à remonter vers le nord, là où se trouvent les dernières ressources en eau. Comment les hommes reconstruiront-ils le monde, quelles valeurs les animeront une fois qu'un bouleversement climatique planétaire aura fait table rase de notre civilisation technologique occidentale ?
L'odyssée de Mara et Dann, deux enfants abandonnés puis pourchassés, qui vont connaître la faim, la soif, la violence, la trahison, mais aussi l'amour, l'initiation et la maturité, est un fantastique voyage dans le temps. C'est aussi l'histoire d'une quête qui passe par la Méditerranée et les mythes fondateurs de notre civilisation. Par le biais de cette fiction, Doris Lessing s'adresse aux hommes et aux femmes d'aujourd'hui soucieux de l'avenir de l'humanité. Et à tous les amateurs de romans d'aventure et d'imagination.
-
Le bonheur
Lluis-anton Baulenas
- Flammarion
- Litterature Etrangere Flammarion
- 16 Août 2003
- 9782080683519
Barcelone, 1908. Le quartier du Paral-lel est menacé de démolition y compris la maison de Nonnita. Nonnita se produit chaque soir dans un cabaret. Chaque soir, Demi Gambus, avocat détrousseur vient l'admirer. Lorsque Nonnita découvre qu'elle est enceinte, elle demande de l'aide à Demi, mais celui-ci refuse. Sans travail et bientôt sans toit, elle décide alors de tenter le tout pour le tout...
-
Fil d'argent
Baulenas Lluis Anton
- Flammarion
- Litterature Etrangere Flammarion
- 4 Septembre 2001
- 9782080680860
Barcelone, 1935. Gregori, Maria et Pere ont 18 ans le même jour. Représentants de la jeunesse catalane des années 30, ils sont conviés par Radio Barcelone à raconter leur vie. Cette rencontre fortuite entre trois jeunes issus de milieux très différents marque le début d'une amitié «à la vie à la mort». Mais Maria est très belle, et les deux amis se transforment vite en prétendants acharnés. Pere le révolutionnaire flamboyant. Gregori l'aristo cultivé et discret. La guerre civile qui éclate en 1936 les sépare. Les révèle aussi. Mais de cette guerre-là personne ne sortira vainqueur.
Fresque sociale, grande épopée populaire ancrée dans le Barcelone des années 30, Le Fil d'argent offre une vision lumineuse, parfois violente, des conséquences d'une guerre civile sur l'intimité de chacun.
-
James Bond a été recruté par une nouvelle agence. Créée dans le monde globalisé de l'après 11 septembre, cette agence indépendante du MI5 et MI6 a pour but de protéger le Royaume-Uni, par tous les moyens. Alors qu'il est en train de dîner avec une charmante créature, 007 reçoit un appel d'urgence. Le centre d'interception des télécommunications vient de décrypter un message au sujet d'un attentat, programmé dans la semaine à venir, qui pourrait faire des milliers de victimes et menacer les intérêts de la Couronne. James Bond doit impérativement déjouer ces plans diaboliques. Et pour ce faire il a Carte blanche... Jeffery Deaver, maître incontesté du roman policier, nous offre un James Bond aussi savoureux que palpitant, maniant avec brio les codes du genre et l'actualité brûlante de notre époque.
-
Disperses par le vent
Richard Flanagan
- Flammarion
- Litterature Etrangere Flammarion
- 20 Août 2002
- 9782080681959
Tasmanie, 1954 : une femme quitte le campement de Butlers Gorge dans la nuit, abandonnant sa fille de trois ans et son mari.
Trente-cinq ans plus tard, Sonja, sa fille, revient sur les lieux pour percer le mystère de cette disparition. Elle est enceinte et sait qu'elle doit faire la paix avec son passé avant de s'autoriser un avenir. Il lui faut tout d'abord retrouver un père qui l'a élevée seul, partagé entre la culpabilité et l'amertume. Mais aussi remonter dans le passé de ce couple de déracinés qui dut fuir une Europe centrale alors livrée à la barbarie.
C'est à une douloureuse et splendide histoire d'amour entre un père et sa fille que nous convie Richard Flanagan dans son second roman, tout à la fois conte sur les origines, quête identitaire d'un peuple d'immigrants victimes de l'Histoire, roman de guerre et de rédemption.
-
A quelques semaines de son mariage avec Don, Elise apprend que son ex-fiancé décide de s'installer à Washington à deux pas de chez eux.
L'appréhension cède bien vite la place au doute puis aux soupçons. Et quand elle entend son futur mari changer de ton en s'adressant à son ex, proposer spontanément de s'occuper du chien qu'ils ont toujours en commun ou l'inviter à dîner en précisant qu'il fera la cuisine (lui qu'elle n'avait jamais vu faire plus que commander des pizzas), les soupçons virent carrément à l'obsession. Au risque de ruiner sa relation avec l'homme qu'elle aime.
Mais aussi de nous entraîner dans une comédie décapante sur un thème pour ainsi dire universel !
-
Le prince inconstant
Eugenio Scalfari
- Flammarion
- Littérature Étrangère Flammarion
- 11 Mars 2003
- 9782080683953
Le jeune Andréa Grammonte appartient à l'une des familles les plus riches d'Italie, propriétaires de la première entreprise sidérurgique du pays. Enfant gâté de la haute bourgeoisie milanaise, il multiplie les voyages, les aventures et les extravagances. Porté à la vice-présidence de la société à la veille de l'invasion de la Pologne par les nazis, Andréa part toutefois en Afrique et sauve son bataillon lors de la déroute d'El-Alamein. À la libération il fait montre d'une habilité et d'une autorité qui lui permettent de bâtir un véritable empire industriel. Les retrouvailles avec Laura, un amour de jeunesse, et les soubresauts qui agitent la vie politique italienne dans les années 60 le ramènent pourtant, inlassablement, à des blessures plus anciennes et jamais refermées. À travers le portrait d'un grand capitaine d'industrie Eugenio Scalfari livre sa vision d'une certaine classe dirigeante italienne confrontée aux soubresauts de l'histoire, des années 30 jusqu'aux «années de plomb».
-
Ile écossaise de Bute. Maria Tambini, d'origine italienne, a treize ans et un don pour le chant. Reperée par une télévision londonnienne, alors qu'elle se produit dans une salle locale, Marie entame alors une fulgurante ascension vers la célébrité. Mais, cette célébrité semble la conduire à l'autodestruction, à l'annihilation de son corps qu'elle voit comme un objet de consommation et de plaisir.
-
La partie de cartes
Adolf Schröder
- Flammarion
- Litterature Etrangere Flammarion
- 9 Septembre 2003
- 9782080683021
Le jeune Markus Hauser trouve un petit boulot chez Selma Bruhns, une vieille dame décidément bien étrange qui le paye plus que généreusement pour trier des centaines de lettres avant de les lui remettre classées par ordre chronologique.
Pendant six jours Markus s'acquitte avec application de son travail, pénétrant peu à peu dans l'univers de cette femme entourée de chats et de souvenirs. Au dernier jour, Selma Bruhns lui propose une partie de cartes qui changera à jamais son existence.
Écrit comme une enquête policière qui tient le lecteur en haleine jusqu'à la dernière page, La Partie de cartes reconstitue le puzzle d'une vie éparpillée, fractionnée, divisée jusqu'à l'insoutenable. Une histoire bouleversante qui nous ouvre les portes d'un monde étrange et inquiétant.
-
Semelles de plomb
Molly Giles
- Flammarion
- Litterature Etrangere Flammarion
- 22 Janvier 2002
- 9782080680471
Mais qu'est-il arrivé à Kay Sorensen, brillante élève et premier prix de conservatoire, aujourd'hui empêtrée dans un job à mi-temps sans avenir, mariée à un intégriste bio et mère d'un enfant sans pitié? Pourquoi tout ce talent, tous ces espoirs gâchés? C'est aussi la question que se posent ses parents, et on comprend vite que ce couple pour le moins loufoque détient quelques clés, voire quelques responsabilités, dans le naufrage de leur fille. Une mère incapable de ne pas faire mal, un père incapable de rien faire de bien. Cette comédie de moeurs à l'américaine aux dialogues croustillants met en scène un personnage attachant et burlesque jusque dans ses maladresses. Il n'est décidément pas facile de prendre de la hauteur quand on avance dans la vie avec des semelles de plomb. Et que le destin n'a pas dit son dernier mot!
-
«Il fait un putain de froid. Ma veste est à moitié détrempée par la pluie, et j'ai des espèces de mini-spasmes, des secousses dans toute la colonne vertébrale, comme un méchant danseur de break. Je sais bien que les junkies se lamentent sans arrêt sur leur sort - leur résidence principale, c'est le Bureau des Pleurs. Mais je vais vous dire un truc, on n'a pas un métier facile.» Danny MacIntire a dix-neuf ans, une gueule d'ange, une petite copine à tous les coins de rue et une bande de potes qui ne jurent que par lui. Il carbure à l'héro, la coke ou ce qui lui passe sous la main et finance sa came par des petits casses. Bref, tout roule pour lui. Jusqu'au jour où un de ses copains se fait tuer dans des conditions atroces. Danny sait par qui. Eux savent qu'il sait. Et jurent qu'il n'aura bientôt plus de langue pour le dire. Commence alors un véritable road movie urbain, mené à un rythme d'enfer de Doncaster jusqu'à Londres, et porté par une langue acérée et brillante.
-
-
La bourre et sans un rond (a)
Terry Mcmillan
- Flammarion
- Litterature Etrangere Flammarion
- 10 Septembre 2002
- 9782080681713
Un mari aux abonnés absents.
Un fils qui passe sa vie à monter des combines foireuses et à se faire pincer. Une fille qui a honte de sa famille. Une autre qui n'en finit plus de cracher son venin. Mais qu'est-ce que Viola Price, belle femme dans la fleur de l'âge qui s'est toujours sacrifiée pour sa famille, a bien pu faire pour mériter ça ? A la bourre et sans un rond s'annonce comme la chronique d'une modeste famille afro-américaine de banlieue.
Mais à mesure que chacun prend la parole, l'aventure tourne au feuilleton tragi-comique qui permet à l'auteur d'aborder le thème de la négritude sur un ton totalement décalé. Salué par la presse d'outre-Atlantique comme un véritable manifeste d'invention langagière, ce roman tout à la fois drôle, amer, irrévérencieux et tendre est un chef-d'oeuvre d'humour et de drame mêlés qui fait une utilisation virtuose de toutes les facettes de l'argot américain.
-
L'evangile selon judas
Simon Mawer
- Flammarion
- Litterature Etrangere Flammarion
- 16 Mai 2002
- 9782080681584
Leo Newman, prêtre anglais installé à Rome, est envoyé à Jérusalem pour déchiffrer un fragment des manuscrits de la Mer Morte dont l'existence n'avait jamais été révélée par l'Église. Il s'agit d'établir l'authenticité de cette «Vie de Jésus» attribuée à Judas l'Iscariote. Déterminé à résoudre l'énigme de ce manuscrit qui pourrait avoir des conséquences dévastatrices pour l'Église, l'expert s'attelle à la tâche. Sa rencontre avec Madeleine Brewer, épouse d'un diplomate britannique, lui ouvre peu à peu les yeux sur une autre vérité. La force de cette passion l'entraîne dans une liaison aux conséquences tragiques. Parti sur les traces de l'homme qui a renié sa foi, Leo Newman va percer le mystère de ses propres origines. Il n'en ressortira pas indemne. Un véritable suspense théologique doublé d'une tragique histoire d'amour.
-
Moi et lui
Alberto Moravia
- Flammarion
- Litterature Etrangere Flammarion
- 10 Novembre 2003
- 9782080685889
«Intrigrant ! Faux-jeton ! Traître ! Salopard ! Voilà comment tu tiens tes promesses ! Voilà comment tu respectes les pactes !» Rico, metteur en scène en panne d'inspiration, paraît bien décidé à se révolter contre le tyran qui le tient depuis si longtemps en esclavage : son pénis. Il s'ensuit un dialogue dont l'humour et la sincérité n'ont d'égal que l'habileté diabolique avec laquelle Alberto Moravia met en scène la toute puissance du désir et s'interroge à sa façon sur l'importance que notre époque accorde à la sexualité.
-
Les desenchantes
Sebastian Faulks
- Flammarion
- Littérature Étrangère Flammarion
- 11 Avril 2002
- 9782080682390
Washington, 1960.
L'Amérique vit dans l'illusion d'un avenir meilleur tandis que les jeunes sénateurs Nixon et Kennedy se livrent à une lutte sans merci. Non loin de la Maison-Blanche, Mary Van der Linden, mère comblée et épouse d'un diplomate britannique, mène une existence paisible, partagée entre les soirées à l'ambassade et les week-ends en voilier. Mais sous ces apparences sereines ressurgissent des douleurs enfouies.
Quelles peurs secrètes semblent condamner Charlie Van der Linden à sombrer dans un alcoolisme qui n'a plus rien de mondain ? Quelle issue trouveront les combats de Mary contre des fantômes du passé et des menaces bien présentes ? Quel secours pourra lui apporter Frank Renzo, journaliste new-yorkais qui tente de se réconcilier avec la vie ? Sensuel comme une ballade de Miles Davis, porté par une écriture ciselée et un immense pouvoir d'évocation, Les Désenchantés trace le portrait d'une époque belle et meurtrie, riche des illusions et des blessures de personnages à l'aube de leur destin.
-
La Porte fermée : Un homme tue son cousin pour s'approprier sa fortune et avoir le temps de réaliser son rêve : écrire ! Dix ans plus tard, il se rend à l'évidence : sa vocation de dramaturge est un échec cuisant.
Voulant en finir avec la vie mais n'osant pas porter le coup fatal, il décide alors de se dénoncer. Mais voilà : le meurtre, seule réussite de son existence, est si parfait que personne ne le croit ! La Sonnette de Madame : Ms Brympton était très attachée à sa femme de chambre, Emma, aujourd'hui décédée. Toutes celles qui lui ont succédé ont fui après quelques semaines seulement. Car lorsque sa maîtresse sonne la cloche de la femme de chambre, Emma répond encore à l'appel...
Preuve d'amour : Un malade en convalescence dans un sanatorium tombe follement amoureux d'une mystérieuse jeune femme venue ici fuir un passé plus que trouble. On savait la sagacité d'Edith Wharton dans l'étude ironique des moeurs. Avec ce recueil de nouvelles inédites en français on la retrouve tout aussi à son aise dans des chefs-d'oeuvre de la littérature policière ou gothique, au sommet de son art de conteuse et de son style incisif et ironique.
-
Combat de chiens
Lluis-anton Baulenas
- Flammarion
- Litterature Etrangere Flammarion
- 24 Août 2005
- 9782080687586
Madrid, 1962. Franco, songeant à sa succession, fait surveiller Heredero, un fils caché et légitime de l'ex-roi Alphonse XIII, élevé à l'étranger dans l'ignorance de ses origines. Le capitaine Tutusaus, tueur à la solde de Franco, est chargé de surveiller Heredero, un riche industriel... Une fable sur les luttes intestines menant au pouvoir. Un plaidoyer contre cette période sombre de l'Espagne.
-
Vincenzo Buonocore travaille depuis toujours à l'aciérie
Ilva de Naples, où il a commencé comme simple ouvrier
avant de gravir les échelons. Mais la direction décide de
la fermer et d'en vendre les pièces aux Chinois. Chargé
de superviser le démantèlement, Buonocore se lance à corps
perdu dans cette tâche pour en faire son «chef-d'oeuvre»
personnel. Entreprise désespérée, certes, mais aussi ultime
sursaut d'orgueil d'un homme qui tente de reprendre pied
dans une réalité qui le dépasse, car avec Ilva disparaît aussi une
époque, son époque.
Marcella, elle, est une très belle et très jeune Napolitaine. Elle
brûle la vie par les deux bouts, bien que souffrant d'une
maladie provoquée par les émanations de l'usine - la même
maladie qui a déjà emporté son père. Son irruption dans
la vie de Buonocore va bouleverser un peu plus encore son
fragile équilibre.
Entre chronique sociale réaliste, tableau d'une ville agonisante
et portrait d'une obsession, Ermanno Rea confirme avec
Démantèlement que fiction et engagement peuvent se marier pour
ouvrir la littérature à l'histoire contemporaine.
-
Le secret de l'orfevre
Barcelo Elia
- Flammarion
- Litterature Etrangere Flammarion
- 1 Février 2006
- 9782080687449
De retour dans le village qu'il a quitté à l'adolescence, un
célèbre bijoutier new-yorkais se retrouve partagé entre le
désir et la crainte de revoir celle qui fut sa maîtresse et l'initia
à l'amour alors qu'il avait dix-neuf ans. Il entreprend une
étrange remontée dans le temps pour se retrouver dans les bras
d'une jeune fille qui lui rappelle inexplicablement ce premier
amour. Mais loin de le faire revenir sur ses pas, cette rencontre
lui ouvrira les portes d'un monde étonnamment familier dont
il semble détenir toutes les clés.
Entre désir et réalité, cette histoire est celle d'un rendez-vous
manqué. Un récit envoûtant qu'Elia Barceló déroule avec
grâce et habileté.
