Filtrer
Chan-Ok
-
Au temps du Japon féodal, une famille noble possédait, depuis des générations, des ateliers de teinture de grande renommée. Un jour, Echigoya prit la direction des affaires. Paresseux, il ne s'occupait pas des ateliers et dilapidait son argent.
Il occupait ses journées à prendre soin de son chat, Tama, persuadé qu'il lui rapporterait un jour un trésor pour le remercier. Lorsqu'Echigoya se retrouva sans le sou, Tama revint avec une pièce d'or. Le jeune homme perdit rapidement l'argent aux jeux. Le chat revint alors avec une nouvelle pièce d'or, mais il semblait de plus en plus fatigué.
Lorsque Tama partit une troisième fois, son maître le suivit. Découvrant que son chat sacrifiait son corps en échange de l'or, Echigoya en fut déchiré, mais il était trop tard. Enfin, il devint une autre personne. Il travailla dur et, pour commémorer Tama, il fit ériger une statue du Chat Bonheur, un chat avec une patte levée pour accueillir la richesse et le bonheur.
-
Jumong est né de l'union de Yuhwa, fille du dieu des rivières, et de Haemosu, dieu du soleil, dans le palais de Keuma, roi de Dongbuyeo. Dès sa naissance, il est évident que ce n'est pas un enfant comme les autres : sorti d'un oeuf, il possède un don pour le tir à l'arc (d'où son nom qui signifie « expert en tir à l'arc ») et fait preuve d'une force extraordinaire. Craignant pour son trône, le roi Keuma décide de le reléguer comme palefrenier. Indigné, Jumong chevauche vers le sud pour fonder un nouveau pays. Après un long périple, il arrive sur une terre fertile près du fleuve Yalou où il crée, à 22 ans, le royaume de Koguryo. Durant 700 ans, Koguryo fut un puissant royaume redouté par ses voisins, et Jumong resta longtemps dans le coeur de son peuple.
-
Orphelin, Man-su vit avec sa grand-mère. Lorsqu'elle disparaît, suivant son conseil, il décide de partir à la recherche de la maison de ses rêves. Accompagné de sa bonne étoile, Man-su rencontre en chemin plusieurs animaux solitaires (un petit chien, un coq et une poule noire, une chèvre, un étourneau, un chaton.) qui se joignent à lui dans sa quête. Guidés par un ruisseau, ils arrivent bientôt dans un village déserté par ses habitants. Seule une petite maison demeure occupée, habitée par un homme et une femme. Restés persuadés que la vie finirait par revenir au village, ils accueillent Man-su et ses amis avec grand bonheur.
-
La petite fille qui voulait tout
Clotilde Bernos, Jung-in Choi
- Chan-Ok
- 18 Décembre 2011
- 9782916899626
Sur le chemin de , la toute petite fille rencontre tour à tour un oiseau, un arbre et un jeune garçon.
Elle les charme, puis leur dérobe tout, jusqu'au coeur, sans se soucier de la tristesse dans laquelle elle les plonge. La petite fille qui voulait tout finira-t-elle par comprendre que le bonheur n'est pas à prendre mais pousse juste si on l'arrose un peu ?
-
Jinju ; ma nouvelle école
Lim Yeong-hee, Amélie Graux
- Chan-Ok
- Petits Matins
- 28 Août 2010
- 9782916899442
Premier jour d'école pour Jinju qui arrive tout juste de Corée ! Tout est nouveau ! Faire la bise ou apprendre des mots.
-
La fontaine aux miracles
Lim Yeong-hee, Claire Degans
- Chan-Ok
- Perles Du Ciel
- 4 Septembre 2011
- 9782916899572
Au pied d'une lointaine montagne, vivait un couple de personnes âgées affligé de ne pas avoir d'enfant. Le vieil homme, ne pouvant se reposer sur un fils, continuait jour après jour de gravir la montagne pour aller couper du bois. Un matin, il fit une merveilleuse découverte : derrière un rocher jaillissait une fontaine d'eau claire.
Le vieillard en but quelques gorgées et retrouva sa jeunesse. Le lendemain, il emmena sa femme gouter l'eau de cette fontaine de Jouvence. Leur voisin, qui était sournois, partit lui aussi à la recherche de cette fontaine aux miracles. On ne le retrouva que bien plus tard... sous les traits d'un nouveau-né ! Le couple, d'une gentillesse infinie, recueillit l'enfant avec joie, pouvant à présent former une vraie famille, et changer le caractère du voisin.hh
-
Jinju ; oh les amoureux !
Yeong-hee Lim, Amélie Graux
- Chan-Ok
- Petits Matins
- 10 Mars 2012
- 9782916899534
Depuis que Kevin s'est moqué de ses yeux bridés, Jinju a honte.
Heureusement, Jérémie est là. Et si Jinju avait un amoureux.
-
Le dragon du vent
Régine Joséphine, Marie Caudry
- Chan-Ok
- D'ici Et D'ailleurs
- 18 Février 2012
- 9782916899558
Le vent joue dans les nuages, Les nuages apportent la pluie, La pluie arrose les rizières, Et le riz donne la vie.
-
Lorsque Grimi trace des flocons sur sa fenêtre pour égayer le ciel gris de l'hiver, ses dessins prennent vie.
La traversée de cette fenêtre magique va mener la fillette dans une forêt merveilleuse où tous les rêves sont au bout de son crayon...
-
Une petite fille s'étiole auprès de sa grand-mère dans un monde confiné, et rêve de voir le monde. Au fur et à mesure qu'elle grandit sa grand-mère lui confie la clef de trois jardins à condition qu'elle soit de retour à une heure précise. Un album pour apprendre la lecture symbolique.
-
Le petit oisillon est blotti bien au chaud dans son nid, à l'abri des chats qui rôdent. Quand ses parents et ses amis l'appellent pour qu'il les rejoigne, l'oisillon hésite : il a si peur de tomber.
À force d'essayer, de rater et de recommencer, l'oisillon découvre un jour que ses ailes, portées par le vent, peuvent le mener très loin.
-
Autrefois, les hommes en Corée mémorisaient l'emplacement des arbres, des rochers, des montagnes et des rivières pour s'orienter...
Plus tard, ils dessinèrent sur du papier pour mieux se repérer... Voici pourquoi et comment sont nées les premières cartes géographiques en Corée ! Une histoire et des informations documentaires pour sensibiliser à la représentation ancienne du pays et de ses frontières. Un album ludique, pour apprendre et découvrir la Terre coréenne...
-
Il était une fois, dans un village, un homme veuf vivait heureux avec ses deux filles.
Il se remaria avec une femme aussi belle que cruelle, qui avait déjà un fils aussi méchant qu'elle. Tous deux ne manquaient jamais une occasion de faire souffrir les deux soeurs, toujours sans que leur bon père ne s'en doute un seul instant.
Lorsqu'un homme fut pressenti pour épouser l'aînée des deux soeurs, le père fit la promesse à celui-ci pour le convaincre de lui offrir une très grosse dot.
Dépitée à l'idée d'une telle perte d'argent, la belle-mère ordonna à son fils de pousser la future épouse dans la rivière et de la faire disparaître à jamais.
La plus jeune des deux soeurs apprit la nouvelle, et désespérée, alla se noyer au même endroit.
Depuis lors, les silhouettes des deux soeurs hantaient le village. Jusqu'au jour où un homme, nouveau chef du village, eut le courage d'écouter la triste histoire des deux soeurs. Emu, il sanctionna durement la marâtre et son fils puis libéra les deux soeurs de leur apparence fantomatique.
-
Une si belle entente
Noëlla Kim, Virginie Aladjidi, Aurélia Fronty
- Chan-Ok
- Perles Du Ciel
- 4 Mai 2012
- 9782916899497
Deux frères ne se quittent jamais et travaillent ensemble dans les rizières qui entourent leurs petites maisons. Leurs mariages respectifs et la naissance d'un enfant ne vont rien changer à leur belle entente, bien au contraire...
Leur générosité l'un envers l'autre est si grande que même lorsque de drôles de phénomènes se produisent la nuit, ils continuent à s'aider.
-
-
Au jardin de mon coeur
Véronique Massenot, Kim Hee-Yeon
- Chan-Ok
- D'ici Et D'ailleurs
- 9 Octobre 2010
- 9782916899244
Au jardin de mon coeur, comme au coeur de chacun, coule en silence l'eau d'une source transparente.
Au jardin de mon coeur, contre les grains et les chagrins, il n'est pas d'autres parapluies que celui de la vie, qui va.
-
Les étoiles amoureuses
Céline Lavignette-Ammoun, Kim Dong-seong
- Chan-Ok
- 6 Novembre 2010
- 9782916899367
La plus jeune et la plus jolie des sept filles de l'Empereur du Ciel s'ennuie et tisse les nuances du temps...
Lors d'une visite sur Terre, elle s'éprend follement d'un pauvre bouvier et l'épouse. Tous deux se jurent fidélité éternelle. Hélas, l'Empereur rappelle sa fille à ses taches célestes. Alors un déluge de pleurs s'abat sur la planète... Inspirée d'une légende ancestrale, voici la plus belle des histoires d'amour coréennes...
-
Le papillon du coeur
Sophie Guiberteau, Lee Jin-kyoung
- Chan-Ok
- Perles Du Ciel
- 20 Février 2013
- 9782916899381
Au temps lointain de cette histoire, un roi aime passionnément la chasse aux papillons.
Il offre à son épouse les spécimens les plus rares. Une nuit, en songe, la reine entend le murmure d'un papillon prodigieux. Toute la vie du royaume va se trouver bouleversée...
-
Le Seolbim, l'habit du nouvel an des filles
Hyun-ju Bae
- Chan-Ok
- Longue Vie
- 11 Octobre 2007
- 9782916899060
En Corée, les familles célèbrent le Seollal, premier jour de l'année au calendrier lunaire, ponctué d'activités rituelles. Très tôt le matin du Seollal, une petite fille se prépare à revêtir son habit du nouvel an : le " Seolbim ", un magnifique costume traditionnel de cérémonie aux couleurs chatoyantes, aux parures qui brillent et aux broderies bucoliques. S'habiller, enfiler la grande jupe (" chima ") ou nouer le long ruban de la veste arc-en-ciel (" jeogori "), relève d'un apprentissage ludique mais parfois un peu compliqué... alors quelle fierté une fois achevé !
-
Le tigre aux sourcils blancs
Jin-suk Lee, Dae-seoung Baik
- Chan-Ok
- Perles Du Ciel
- 30 Mars 2009
- 9782916899145
« Il était une fois un tigre qui avait les sourcils
tout blancs. Il vivait dans les montagnes les plus
reculées de Corée. Les nuits de pleine lune, ses
sourcils brillaient d'un éclat pâle. On aurait dit
que le tigre et la lune échangeaient leurs
secrets. »
Il s'agit du tigre capable de se transformer en
être humain, de lire dans le coeur des hommes .
Il deviendra enfin l'esprit de la montagne après
sa rencontre avec une petite fille au coeur pur à
qui il transmettra ses pouvoirs magiques.
Autrefois, le voyageur qui devait s'aventurer
dans la montagne était terrorisé à l'idée de se
faire dévorer par un tigre, le plus féroce des
fauves. Puis, au fil du temps, l'homme essaya de
se raisonner : s'il réussissait à s'approprier la
puissance et la férocité de cet animal en lui
rendant hommage, ses craintes n'auraient plus
lieu d'être.
Car la peur peut se transformer en confiance,
tout dépend de notre regard sur le monde.
C'est ainsi que les Coréens se mirent à honorer
le tigre comme une divinité.
Respecté comme un être supérieur doué de
sagesse, le tigre est souvent présent dans les
contes et légendes populaires.
-
Jinju ; j'aime pas la cantine
Lim Yeong-hee, Amélie Graux
- Chan-Ok
- Petits Matins
- 28 Août 2010
- 9782916899480
Premier jour à la cantine pour Jinju ! Tout est différent ! Le goût comme les couleurs...
-
Ce soir Noémi dort chez sa copine Jinju. Il est l'heure de dîner. Pas de couteau, ni d'assiettes ! Mais un bol de riz, des baguettes, et de drôles de plats colorés...
-
Jinju ; ma soirée pyjama
Amélie Graux, Lim Yeong-hee
- Chan-Ok
- Petits Matins
- 17 Mai 2010
- 9782916899565
Ce soir, Noémi vient dormir chez Jinju. Les deux copines sont très excitées à l'idée de passer une nuit à jouer et à se raconter de supers histoires.
Mais quand arrive le moment du coucher, Noémi ne peut cacher sa surprise : elles vont dormir par terre ! C'est amusant et drôlement original.
Mais attention au mal de dos au réveil.
Heureusement, la tante de Jinju fait des massages à en faire oublier toute douleur. et même l'envie de repartir !
Chaque tome de la série « Jinju » met à jour les différences culturelles et sociales entre la vie en Corée et la vie en France. Le caractère enfantin du trait et l'humour des histoires permettent de traiter en douceur des thèmes variés.
