Littérature traduite
-
En 1975, hannah musgrave fuit la justice fédérale et se réfugie au liberia.
Très vite, elle épouse un homme puissant, woodrow sundiata. c'est le début d'une vie nouvelle, partagée entre sa famille et des chimpanzés pour lesquels elle se bat corps et âme. le climat politique s'envenimant, hannah doit brusquement quitter l'afrique et abandonner les siens. dix ans plus tard, elle retourne sur les traces de son passé.
-
«C'était l'acte le plus bizarre, le plus imprévu que j'avais jamais
accompli, et malgré le grand frisson de plaisir que j'en éprouvais,
j'étais terrifié. Je n'avais aucune raison d'agir ainsi, j'y étais seulement
contraint par une force intérieure.»
Au bord d'une route qui traverse le continent, à la croisée des chemins
de vie, hommes et femmes peuvent faire une rencontre inattendue,
vivre un instant différent qui changera leur vision du monde.
Les personnages des nouvelles de Russell Banks reviennent sur ces
moments particuliers où une petite entaille dans le quotidien pétrifié
fut comme un embrayage, un détonateur. La jeune barmaid frappée
par la foudre, l'homme d'âge mûr qui revient sur les lieux de son passé,
les divorcés, les mariés, tous connaîtront un moment de grâce. Et si,
au milieu de l'immensité de la complexité humaine, les êtres ne voulaient
qu'essayer de se retrouver oe
