Filtrer
Support
Prix
Jakuta Alikavazovic
-
Vies et morts de Sophie Blind
Susan Taubes
- Rivages
- Littérature Étrangère Rivages
- 2 Janvier 2025
- 9782743666095
xxx
-
Prix Médicis Essai 2021 Si l'on s'en tient aux faits, l'auteure passe la nuit du 7 au 8 mars 2020 au musée du Louvre, section des Antiques, salle des Cariatides, avec un sac en bandoulière dans lequel il y a, entre autres, une barre de nougat illicite.Les faits, heureusement, ne sont rien dans ce livre personnel, original, traversé d'ombres nocturnes et de fantômes du passé, de glissades pieds nus sous la Vénus de Milo, ce livre joyeux et mélancolique, qui précise vite son intention : « Je suis venue ici cette nuit pour redevenir la fille de mon père. »Quel père, en fait ? Celui, biologique, né en 1951 dans un village du Monténégro, alors une partie de la défunte Yougoslavie, qui vient à Paris par amour, par fuite, pour voir le Louvre, une ville dans la ville, un père qui ne sait pas bien parler le français et voit tout en noir et blanc. Celui, plus probable, le père exilé à qui l'on a dit que « sa fille ne parlera jamais français », l'esthète-pilleur qui se promène l'air de rien avec sa fille Jakuta au Louvre, et lui demande, lui transmet en héritage : « Et toi, comment t'y prendrais-tu pour voler la Joconde ? ». En effet : comment ? Même si l'auteure exprime que « la honte vous rassemble bien mieux que le reste », il serait aisé, après la lecture, d'affirmer que l'amour, celui réciproque d'un père pour sa fille unique, vous rassemble et vous tient debout. Comme la Vénus de Milo, les siècles durant.
-
Milkman
Anna Burns
- Joelle Losfeld
- Littérature Étrangère Joëlle Losfeld
- 11 Février 2021
- 9782072853500
Bien que se déroulant dans une ville anonyme, Milkman s'inspire de la période des Troubles dans les années soixante-dix, qui ensanglanta la province britannique durant trente années. Dans ce roman écrit à la première personne, une jeune fille, non nommée excepté par le qualificatif de « soeur du milieu » - grande lectrice qui lit en marchant, ce qui attise la méfiance -, fait tout ce qu'elle peut pour empêcher sa mère de découvrir celui qui est son « peut-être-petit-ami » ainsi que pour cacher à tous qu'elle a croisé le chemin de Milkman qui la poursuit de ses assiduités. Mais quand son beau-frère se rend compte avant tout le monde de tous les efforts qu'elle fait et que la rumeur se met à enfler, soeur du milieu devient « intéressante ». C'est bien la dernière chose qu'elle ait jamais désirée. Devenir intéressante c'est attirer les regards, et cela peut être dangereux. Car Milkman est un récit fait de commérages, d'indiscrétions et de cancans, de silence, du refus d'entendre, et du harcèlement.
-
L'avancée de la nuit
Jakuta Alikavazovic
- Éditions de l'Olivier
- Littérature Française
- 24 Août 2017
- 9782823611878
«Mais à l'hôtel il en va autrement, l'hôtel est le lieu de leur intimité, celui où ils se regardent, où ils s'approchent, farouches et fiers, jusqu'à sentir rayonner la chaleur de l'autre, de sa peau, avant même de l'avoir touchée. Avant même de l'avoir vue, cette peau qui n'attend que la caresse».
Paul, étudiant et gardien d'hôtel, est fasciné par Amélia, l'occupante de la chambre 313. Tout chez elle est un mystère, ses allées et venues comme les rumeurs qui l'entourent.
Lorsque Amélia disparaît, Paul ignore qu'elle s'est rendue à Sarajevo, à la recherche de sa mère, d'un pan inconnu de son histoire - et de la nôtre : celle de la dernière guerre civile qui a déchiré l'Europe.
Dans ce roman incandescent, Jakuta Alikavazovic évoque ce qui est perdu et ce qui peut encore être sauvé.
-
« Assemblage est un livre hors du commun. Natasha Brown manie le langage comme une arme et frappe, encore et encore, avec une élégance dévastatrice. » The Times Découvrir l'âge adulte en pleine crise économique. Rester serviable dans un monde brutal et hostile. Sortir, étudier à Oxbridge, débuter une carrière. Faire tout ce qu'il faut, comme il faut. Acheter un appartement. Acheter des oeuvres d'art. Acheter du bonheur. Et surtout, baisser les yeux. Rester discrète. Continuer comme si de rien n'était.La narratrice d'Assemblage est une femme britannique noire. Elle se prépare à assister à une somptueuse garden-party dans la propriété familiale de son petit ami, située au coeur de la campagne anglaise. C'est l'occasion pour elle d'examiner toutes les facettes de sa personnalité qu'elle a soigneusement assemblées pour passer inaperçue. Mais alors que les minutes défilent et que son avenir semble se dessiner malgré elle, une question la saisit : est-il encore temps de tout recommencer ?
Le premier roman de Natasha Brown a été une véritable déflagration dans le paysage littéraire britannique. « Virtuose » (the Guardian), « tranchant comme un diamant » (The Observer), Assemblage raconte le destin d'une jeune femme et son combat intime pour la liberté.
Traduit de l'anglais par Jakuta Alikavazovic -
Le Londres-Louxor
Jakuta Alikavazovic
- Éditions de l'Olivier
- Littérature Étrangère
- 7 Janvier 2010
- 9782879296760
Une jeune femme, blonde depuis peu, entre au Londres-Louxor. Dans cet ancien cinéma des années 20 se retrouve la diaspora bosniaque de Paris. On y parle peu de la guerre, davantage d'affaires, et beaucoup des soeurs Vitch : Ariana et Esme. En 1992, sur l'injonction parentale, elles ont rejoint un oncle installé à Paris depuis plusieurs années. Quinze ans plus tard, Ariana est comptable, Esme est écrivain. L'une séduit les hommes, l'autre les comprend. Elles font partie des habitués du Londres-Louxor, mais, ces derniers temps, on y croise surtout Esme, à la recherche de son aînée partie sans explications. Cette disparition émeut la communauté entière et pousse chacun à abattre ses cartes dans un jeu déroutant : l'évocation d'un pays d'origine dont l'histoire s'est éparpillée au fil de versions multiples ou dégradées, de fragments et de mythes.
-
- Détachés du monde qui les entoure, cyniques et idéalistes, Colin et Estella semblent vivre sous l'emprise des fragments perdus de leur enfance. Dans un Paris assombri par une pluie noire et apocalyptique, ils se frôlent ou s'évitent. Colin se livre à un trafic de narcotiques. Estella mène un inquiétant jeu de piste autour de son père, auteur d'une oeuvre mythique. - Née en 1979, ancienne élève de l'ENS, agrégée d'anglais, Jakuta Alikavazovic vit à Paris. Elle est l'auteur de plusieurs ouvrages destinés à la jeunesse et d'un recueil de nouvelles. Corps volatils est son premier roman.
-
« Certaines choses, il arrive qu'on ne veuille pas les voir, je le sais bien ; je suis comme tout le monde, une forme d'aveuglement ne m'est pas étrangère. Parfois, c'est un luxe. Un moyen de défense face à la violence du monde. Parfois aussi, l'aveuglement est la violence du monde, et on essaie d'imposer à l'autre de ne pas voir ».
En 2019, la rédaction de Libération a demandé à Jakuta Alikavazovic de tenir une chronique dans la rubrique « Écritures ». La mission : un texte par mois ; sujet libre. Que faire alors de cette contrainte alliée à une vertigineuse liberté ? Elle y répond à sa manière, car le monde offre toujours de quoi faire, plus que jamais quand on le regarde de biais, avec ironie, humour, un sens précieux du détail et une dose nécessaire de poésie. Dans ce livre, il est question d'un penny exposé au British Museum, de la mort d'un chat, d'un hamster et, parfois, d'espoir. -
Cette fin du monde nous aura quand même donne de beaux couchers de soleil
Jakuta Alikavazovic, Julien Gester
- Actes Sud
- 13 Octobre 2021
- 9782330156442
À l'image de son mystérieux titre, cet ouvrage se déploie sous la forme d'une collection d'énigmatiques diptyques. Les photographies de Julien Gester ont été produites sur un mode strictement documentaire et contemplatif, à travers le monde et sur plusieurs années. Si chaque cliché est ancré dans une réalité précise, l'ensemble ne rend pas compte d'un territoire ou d'un temps en particulier, mais bien d'un regard grand ouvert sur le monde et ses ambiguïtés, une attention aux lumières et aux couleurs, aux rencontres, aux archétypes et aux accidents.
-
La blonde et le bunker
Jakuta Alikavazovic
- Éditions de l'Olivier
- Littérature Française
- 23 Août 2012
- 9782823600629
A Paris, dans une maison blanche et moderne, vivent la blonde Anna, une photographe reconnue, Gray, son jeune amant, et John Volstead, un écrivain dont elle vient de divorcer. Anna habite au premier étage, Gray occupe la chambre bleue du rez-de-chaussée tandis que John hante le sous-sol en forme de bunker. John, qui a connu la gloire avec son roman Les Narcissiques anonymes, se remet à l'écriture : un livre sur Anna et la fin du monde, dont il prie Gray de lui lire des fragments. Ce livre restera inachevé car John meurt subitement. Il lègue à Gray la Castiglioni, une collection d'oeuvres d'art mythique dont l'existence même n'est pas avérée. Gray doit alors mener deux enquêtes qui pourraient bien n'en faire qu'une : comprendre l'origine d'une mystérieuse photo qu'Anna n'a de cesse de détruire, et retrouver la fameuse collection.
Hommage au cinéma et au roman noir, La blonde et le bunker met en scène un trio qui a fait ses preuves ? la femme fatale, l'époux et l'amant ? dans un décor qui multiplie à l'infini trompe l'oeil et faux-semblants. Hypothétique (comme chez J.-L. Borges), policier (comme chez R. Bolaño), moderne (comme chez J.-J. Schuhl), ce roman sera sans doute l'un des objets littéraires les plus fascinants de la rentrée.
-
Au départ d'Atocha
Ben Lerner, Jakuta Alikavazovic
- Éditions de l'Olivier
- Litterature Etrangere
- 6 Février 2014
- 9782823600599
Madrid, 2004. Adam Gordon est un jeune poète américain en résidence d'écriture. Mais il écrit peu : il fume, déambule, lit, sort dans des bars, drague un peu... et s'invente une vie. Adam raconte à qui veut l'entendre que sa mère est malade, ou que ses amis sont morts, et devient ainsi le spectateur fasciné de sa fausse existence madrilène, vaporeuse et hors du temps. Mais le 11 mars un terrible attentat frappe la gare d'Atocha. Adam se confrontera-t-il à cette réalité ?
Prenant à contre-pied le modèle du roman américain « classique », Ben Lerner a écrit un anti-Le soleil se lève aussi, dans lequel les expatriés américains en Espagne seraient renvoyés au vide de leur existence, loin des corridas chères à Hemingway. D'une écriture remarquable, à la fois stylisée et cinglante, ce saisissant portrait de l'artiste en jeune homme à l'âge d'internet, salué par les plus grands (P. Auster, B. Evenson, E. White), a reçu de nombreux prix littéraires outre-Atlantique. Ben Lerner est sans conteste la révélation littéraire de ces dernières années.
-
Fou rire, rêve fou Maia Flore
Jakuta Alikavazovic, Maia Flore
- Octopus Edition
- 3 Juillet 2024
- 9782900314470
MAIA FLORE Née en 1988, Maia Flore vit et travaille entre la France et la Californie. Diplômée en 2010 de l'École des Gobelins, sa démarche artistique inscrit son propre corps en mouvement dans des images où elle crée un dialogue sans filtre avec le réel. C'est avec grâce et humour qu'elle évolue devant l'objectif et derrière l'écran pour construire un univers visuel poétique avec l'image photographique et vidéo. Lauréate du prix HSBC pour la photographie en 2015, ses photographies sont régulièrement exposées en France et à l'international et ont intégré de prestigieuses collections telles que celles de Musée Nicéphore Niépce, de la Fondation de France, de l'Opéra national de Paris, McEvoy Foundation for the Arts, San Francisco. Sa première monographie Rememories a été publiée chez Actes Sud en 2015 et son deuxième ouvrage D'îles en Lune aux éditions ContreJour. Directrice artistique, elle travaille l'univers visuel en commande dont les institutions culturelles, le sport et le luxe sont ses principaux clients.
-
Nouv.
«On grandit autant dans un pays, dans un foyer, que dans certaines histoires. Mais ces histoires ne sont pas toutes égales. Il y en a une qui prend le dessus. Ce peut être la plus douloureuse. Ce peut être la plus séduisante. Une chose est sûre : ce n'est pas toujours la plus vraie.» La mère de la narratrice a disparu. Cette femme, une poétesse acclamée dans son pays, avait déjà connu l'effacement après son installation en France : peu à peu, l'écriture l'avait quittée. La disparition s'impose dès lors à sa fille, devenue mère à son tour, comme une clé pour résoudre l'«énigme qu'est une personne». Suivant son instinct - serait-ce plutôt un don ? -, elle collecte les symptômes d'une histoire refoulée, jusqu'à en exhumer le coeur battant. Tout en échos et replis secrets, Au grand jamais est un grand livre sur les non-dits familiaux, sur ce qui se transmet derrière les silences et sur les histoires qui nous aident à vivre.
-
Nouv.
Tout savoir sur Flaubert! Sa vie, ses oeuves, l'essentiel à connaître pour réussir ses examens et concours.
La collection "Connaissance d'un auteur" invite à explorer la vie et l'oeuvre des écrivains classiques de la littérature française.Chaque ouvrage est découpé en grands chapitres proposant :- une biographie de l'auteur- une analyse littéraire et thématique- une étude des principales oeuvres- un choix de belles pages
Ecrits dans un style clair et précis, les titres de cette collection s'adressent particulièrement aux lycéens étudiants de lettres (licence, hypokhâgne et khâgne) ainsi qu'à tous ceux préparant les concours (Capes, agrégation...). -
Nous avons des armes et nous ne savons pas nous en servir
Jakuta Alikavazovic, Martin Page
- Nuit Myrtide
- 20 Mars 2011
- 9782913192980
A la suite d'une résidence itinérante dans la région Nord Pas-de-Calais, J. Alikavazovic et M. Page ont échangé, à travers des lettres, sur leurs impression, sur les paysages, la population, le quotidien.
-
Les 100 pièges de la langue française (2e édition)
Jakuta Alikavazovic, Béatrice Gross
- Studyrama
- Principes ; Culture Generale
- 16 Octobre 2006
- 9782844728975
faut-il écrire " quelque " ou " quel que " ? quel est le pluriel de " timbre-poste " ? quand emploie-t-on le subjonctif ?.
la langue française ne manque pas de pièges et de subtilités. cet ouvrage recense les erreurs grammaticales, syntaxiques et lexicales les plus fréquemment commises. il présente butes les règles indispensables, illustrées de nombreux exemples. les 100 pièges de la langue française s'adresse tout particulièrement aux étudiants de premier cycle et aux élèves des classes préparatoires. il sera également utile à tous ceux qui cherchent à approfondir leur maîtrise du français.
-
Efficacité professionnelle : savoir rédiger ( 4e édition)
Jakuta Alikavazovic
- Studyrama
- Efficacite Professionnelle
- 7 Juin 2010
- 9782759009718
Savoir rédiger est une démarche nécessaire et fondamentale pour se faire comprendre, quelle que soit la situation.
Si l'étudiant doit obligatoirement faire preuve d'une bonne maîtrise de la langue, toute personne est confrontée à l'écriture dans sa vie quotidienne et professionnelle.
-
100 pièges de la langue française
Jakuta Alikavazovic, Béatrice Gross
- Studyrama
- Principes ; Methodologie
- 2 Mars 2009
- 9782759006793
Faut-il écrire "quelque" ou "quel que" ? quel est le pluriel de "timbre-poste" ? quand emploie-t-on le subjonctif ?.
La langue française ne manque pas de pièges et de subtilités. cet ouvrage recense les erreurs grammaticales, syntaxiques et lexicales les plus fréquemment commises. ii présente toutes les règles indispensables, illustrées de nombreux exemples. 100 pièges de la langue française s'adresse tout particulièrement aux étudiants de premier cycle et aux élèves des classes préparatoires. il sera également utile à tous ceux qui cherchent à approfondir leur maîtrise du français.
-
Les 100 pièges de la langue française
Jakuta Alikavazovic, Béatrice Gross
- Studyrama
- Principes ; Culture Générale
- 12 Novembre 2001
- 9782844721631
-
L'enchanteur ; Nabokov et le bonheur
Jakuta Alikavazovic, Lila Azam Zanganeh
- Éditions de l'Olivier
- 3 Novembre 2011
- 9782879297088
ÿþ " Au pays des merveilles.Baroque, excentrique, érudit, autoritaire, féroce, réactionnaire, excessif et sûrement génial : telle est l'image que l'on se fait en général de Vladimir Nabokov, dont la stature intimidante continue de hanter le paysage littéraire actuel. Il existe donc un grand nombre d'ouvrages - biographies, études critiques, essais universitaires, etc. - consacrés à cet auteur. Celui de L.A. Zanganeh fait exception à la règle. A l'instar d'une autre iranienne, Azar Nafisi, (Lire Lolita à Téhéran) mais avec une approche radicalement différente, L.A.Z. arrache l'Suvre de Nabokov au Panthéon des Lettres et se concentre sur le personnage comme s'il s'agissait de le capturer, tel un de ces merveilleux papillons qu'il aimait poursuivre. Nous voici conviés à l'exploration du monde de Nabokov, comme dans une visite guidée dans laquelle l'écrivain jouerait lui-même le rôle du guide, à la recherche de ce qui constitue le cSur secret de son imaginaire : le bonheur.
" Née à Paris de parents iraniens en exil, Lila Azam Zanganeh, 34 ans, est normalienne. Elle part aux U.S.A. et enseigne à Harvard, avant de passer un diplôme de sciences politiques à Columbia University. Correspondante du Monde des Livres à New York, elle écrit également dans le New York Times, la Paris Review et La Republicca. Publié aux Etats-Unis (Norton), en Grande-Bretagne (Penguin) et aux Pays-Bas (Contact), ce livre est à la fois une initiation à la littérature et un acte de foi dans la vie.
-
Au collège, Perkins se bagarre avec tout ce qui bouge et collectionne les plaies et les bosses avec un plaisir mêlé d'écoeurement. Ce petit jeu dure depuis deux semaines. Précisément, depuis que son grand frère est tiré d'affaires. Clément est tombé de haut. Après une chute de deux étages, il est à l'hôpital, en plusieurs morceaux. Il va mieux, paraît-il, pourtant il refuse obstinément qu'on lui rende visite. Alors Perkins imagine le pire. Il veut voir Clément de ses yeux, vérifier qu'il n'est pas aveugle ou défiguré, s'assurer que c'est bien lui, même en pièces détachées ! Surtout, il veut lui poser la grande question, la seule qui compte vraiment. Pourquoi Clément est-il tombé de la fenêtre de son lycée ? A-t-il perdu l'équilibre ou bien s'est-il jeté en bas ? En quête d'une réponse, Perkins fouille l'intimité de ce grand frère si secret. Il découvre une enveloppe forcément mystérieuse, des carnets illisibles et des copains de Clément particulièrement faux et fuyants. Rien pour le rassurer...
-
Ce recueil met en scène une constellation de personnages qui, placés tour à tour sur le devant de la scène ou en coulisse, endossent par intervalles le rôle principal : s'attacher la magnétique Violette. Laurent, Salomé, Edgar, Simon, Rachel - toutes et tous gravitent autour de Violette et nous livrent d'elle un portrait kaléidoscopique.
Qui est Violette ? Une jeune femme étrange, amatrice, entre autres, de chapeaux insensés, d'animaux bizarres, de palais italiens et de tir à la carabine. Elle est également l'épouse de Simon, l'ancienne compagne d'Edgar, l'amie de Laurent. Mais elle reste avant tout une créature énigmatique, un brin vénéneuse (a-t-elle tué Edgar ?), passée maîtresse dans l'art d'attirer à elle des gens plutôt extravagants et de collectionner pour Simon (son mari est un écrivain maniaque qui pille sans vergogne la vie des autres) des tableaux aussi peu communs que romanesques : une partie de tennis redoutable jouée avec une balle transparente, un vol d'oiseau dans un musée d'histoire naturelle, des tympans percés mystérieusement, un jumeau travaillant à reconstituer le squelette d'un centaure, un homme qui disparaît, une mère qui voyage avec sa fille, les cendres de son ex-mari et un sagre-lucifer, sorte de requin miniature vivant en bocal et capable de vous réinsuffler l'envie de vivre - pour peu que vous consentiez à le manger.
