Annie Montaut
-
LES CAHIERS D'ECRITURE : hindi : les bases de la devanagari
Annie Montaut
- Assimil
- Les Cahiers D'ecriture
- 24 Mai 2018
- 9782700508048
Ce cahier d'écriture a été spécialement conçu pour vous permettre d'apprendre à tracer les 44 lettres de l'alphabet devanagari. Vous découvrirez ensuite comment lier les lettres entre elles pour écrire des syllabes, des mots et enfin des phrases avec aisance, et vous verrez comment utiliser les 4 signes diacritiques et la ponctuation. Pas à pas, crayon en main, vous vous entraînez à écrire grâce aux grilles et aux exercices proposés. Des éléments de prononciation sont indiqués sur chaque page, pour aller encore plus loin dans l'apprentissage. Enfin, des informations linguistiques, historiques et culturelles enrichissent l'ouvrage afin de vous permettre de mieux comprendre l'évolution de la langue écrite.
-
Voici une toute nouvelle méthode d'apprentissage du hindi. Le hindi, langue nationale, est de loin la plus parlée des langues indiennes, pratiquée dans toute l'Inde du Nord, ainsi qu'au Népal. Outre l'apprentissage de la langue parlée, cette méthode vous enseignera l'écriture nagari et vous donnera de nombreux renseignements concernant la civilisation indienne. Tout au long des 85 leçons, vous acquérez le vocabulaire de base indispensable à la conversation quotidienne.
Les enregistrements reprennent l'intégralité des textes en hindi des leçons et des exercices de traduction du livre. Ils sont interprétés, à un rythme progressif, par des locuteurs natifs professionnels.
Des dialogues vivants et utiles Une progression très étudiée -
Histoire de renaissances ; recueil de nouvelles de Krishna Baldev Vaid
Annie Montaut
- Asiatheque
- Les Bilingues Alm
- 17 Octobre 2002
- 9782911053818
Tenez bien votre mouchoir contre vos narines, cette ruelle est vraiment très très sale...
Peut-être bien même que le mouchoir ne fera pas grande différence. À ce qu'on dit une dame américaine qui avait perdu son chemin se fourvoya un jour dans la ruelle. La malchance voulut que la malheureuse n'eût pas de mouchoir. Elle s'évanouit sur le champ. Mais ne vous tracassez pas, vous, vous êtes d'ici. Quand même, n'oubliez pas le mouchoir, pensez bien à le plaquer sur vos narines. Quant à moi, ne vous inquiétez pas, je suis de cette rue, sa puanteur n'aura aucun effet sur moi.
-
Vous possédez déjà le livre et souhaitez vous procurer les enregistrements correspondants sous forme de CD audio.
Ce coffret comprend les enregistrements correspondant aux livres Le hindi (ISBN 9782700506846).
Les enregistrements reprennent l'intégralité des textes en hindi des leçons et des exercices de traduction du livre. Ils sont interprétés, à un rythme progressif, par des locuteurs natifs professionnels. -
Ce n'est qu'en parlant une langue indienne que vous découvrirez le vrai contact avec l'Inde. Le hindi, langue nationale, est de loin la plus parlée des langues indiennes, pratiquée dans toute l'Inde du Nord, ainsi qu'au Népal. Vous apprendrez ici l'écriture nagari et vous vous familiariserez avec la civilisation indienne.
-
L'esprit de la nature : Sayed Haider Raza
Annie Montaut, Ashok Vajveyi
- Asiatheque
- 18 Janvier 2023
- 9782360572977
L'Esprit de la nature : Sayed Haider Raza, est un ouvrage collectif édité par Ashok Vajpeyi et Annie Montaut et regroupant des contributions de critiques d'art, d'artistes et d'historiens de l'art autour de Sayed Haider Raza, un des peintres majeurs du vingtième siècle ayant vécu en France, mais imprégné de culture indienne. Il vise à articuler la dimension spirituelle - que tous les critiques s'accordent à reconnaître dans les tableaux de l'artiste - à une éthique de la cohabitation avec la nature. Le mode de cohabitation que propose l'art abstrait de Raza s'entend en effet comme un partenariat qui fonde le respect et l'amour de l'univers élémentaire sur le sentiment de leur être consubstantiel. Il rejoint en cela des traditions indiennes séculaires, tant dans les grands textes classiques que dans les croyances populaires et la littérature vernaculaire orale ou écrite.
La trajectoire originale de Sayed Haider Raza (1922-2016), né et grandi au milieu des forêts de l'Inde centrale, co-fondateur ensuite du Groupe des artistes progressistes de Bombay, membre remarqué de l'école de Paris dans les années cinquante avant de se définir hors de toute école ou de tout mouvement, se concentrant sur les traditions esthétiques et philosophiques indiennes, fait l'objet de la première partie (textes autobiographiques de Raza, Vajpeyi). La seconde le situe dans l'histoire de l'art indien et occidental (Waldemar-George, Gaudibert, von Leyden, Dalmia). La troisième développe une série d'analyses plus techniques de l'art et des visées du peintre (Bartholomew, Hoskote, Padgaonkar, Vajpeyi, Shahani, Puskale). La dernière section regroupe des souvenirs de peintres amis et des entretiens (Khanna, Kumar, Nair).
L'introduction est d'Annie Montaut.
-
Voici une toute nouvelle méthode d'apprentissage du hindi. Le hindi, langue nationale, est de loin la plus parlée des langues indiennes, pratiquée dans toute l'Inde du Nord, ainsi qu'au Népal. Outre l'apprentissage de la langue parlée, cette méthode vous enseignera l'écriture nagari et vous donnera de nombreux renseignements concernant la civilisation indienne. Tout au long des 85 leçons, vous acquérez le vocabulaire de base indispensable à la conversation quotidienne.
Des dialogues vivants et utiles Une progression très étudiée -
Guides de conversation : hindi de poche
Azhar Abbas, Harit Joshi, Annie Montaut
- Assimil
- Guides De Conversation
- 25 Janvier 2012
- 9782700504422
Troisième langue la plus parlée au monde, le hindi est indispensable au nord du pays comme au Népal. Ce guide vous permet d'accéder aux bases de la langue comme à celle de l'écriture nagari, de quoi profiter pleinement de votre voyage sur les rives du Gange.
-
Le hindi sans peine ; débutants et faux-débutants B2
Akshay Bakaya, Annie Montaut
- Assimil
- Sans Peine
- 14 Février 1996
- 9782700501728
Le hindi est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'anglais.Ce n'est qu'en parlant une langue indienne que vous découvrirez le vrai contact avec l'Inde. Le hindi, langue nationale, est de loin la plus parlée des langues indiennes, pratiquée dans toute l'Inde du Nord, ainsi qu'au Népal.
Outre l'apprentissage de la langue parlée, cette méthode vous enseignera l'écriture nagari et vous donnera de nombreux renseignements concernant la civilisation indienne. Tout au long des 55 leçons, vous acquérez le vocabulaire de base indispensable à la conversation quotidienne.
Les enregistrements de l'ensemble des leçons et des exercices de traduction sont disponibles séparément. Interprétés par des locuteurs natifs professionnels, ils seront un atout précieux pour votre apprentissage. Ils portent le titre : Hindi 4 CD audio (9782700512366) ou 1 CD mp3 (9782700517187)
-
Hind swaraj ; la voie indienne
Gandhi, Charles Malamoud, Annnie Montaut, Annie Montaut
- Fayard
- Poids Et Mesures Du Monde
- 5 Novembre 2014
- 9782213682013
« La civilisation moderne, européenne autant qu'anglaise, n'a de civilisation que le nom. C'est une civilisation qui décivilise, une réforme qui déforme. » Tel est le jugement que porte Gandhi sur la société du progrès technologique, une société qui a fait le choix du machinisme, de la passion de l'argent et du pouvoir, et qui méprise l'artisanat, la spiritualité et tout ce qui n'est pas « scientifique ». Une civilisation qui détruit toutes les autres civilisations, à commencer par l'indienne, millénaire, qui conçoit autrement la relation de l'homme à l'univers naturel et spirituel.
En 1909, alors âgé de quarante ans, Gandhi formule la première critique de la modernité qui émane du monde non occidental. Elle fonde sa philosophie de la vérité, de l'humilité et de la non-violence. Elle met en garde la classe d'Indiens éduqués à l'anglaise qui imaginent sortir de la colonisation britannique et regagner l'indépendance de l'Inde par des voies politique ou violente empruntées au colonisateur. Est-ce ainsi que l'Inde peut se libérer ? C'est la question que pose son premier livre Hind Swaraj, matrice de sa pensée, auquel Gandhi ne cessera de revenir tout au long de sa vie.
Sa réfutation de la modernité fut jugée subversive par les autorités britanniques, qui interdirent le manuscrit à Bombay en 1910, et incomprise de son temps par les nationalistes indiens. Toujours dérangeant, son livre reste un brûlot en ce début de XXIe siècle, dans le contexte de la mondialisation. Un siècle après sa parution, il est donné pour la première fois à lire en français.Traduction du goujarati, de l'anglais et du hindi (Inde) par Annie Montaut.
Édition établie par Suresh Sharma et Tridip Suhrud.
Préface de Charles Malamoud. Introduction par Suresh Sharma. -
Le Hindi est aujourd'hui la langue officielle de l'Union Indienne. Plus de quatre cents millions de locuteurs en perpétuent la vitalité, en Asie du Sud, mais aussi dans les îles Fidji, Maurice, de la Réunion, etc. Issu du sanscrit comme les autres langues indo-aryennes, il a au cours de son histoire, présentée dans l'introduction, intégré de nombreux vocables persans, arabes, subi l'influence des langues dravidiennes et austriques parlées aussi en Inde.
-
Hindi ohne Mühe
Akshay Bakaya, Annie Montaut, Daniel Krasa
- Assimil
- Sans Peine
- 8 Mars 2010
- 9783896250230
Méthode d'apprentissage de hindi à l'usage des personnes de langue allemande.
Le hindi est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'anglais.Ce n'est qu'en parlant une langue indienne que vous découvrirez le vrai contact avec l'Inde. Le hindi, langue nationale, est de loin la plus parlée des langues indiennes, pratiquée dans toute l'Inde du Nord, ainsi qu'au Népal.
Outre l'apprentissage de la langue parlée, cette méthode vous enseignera l'écriture nagari et vous donnera de nombreux renseignements concernant la civilisation indienne. Tout au long des 55 leçons, vous acquérez le vocabulaire de base indispensable à la conversation quotidienne.
